Выделение цветом комментариев

Доброго времени суток!

Не редок случай объединения тем, а при этом также переносятся комментарии в общий список.
Достаточно часто этим переносом комментариев вызывается "неразбериха" (кто, когда, кому, зачем написал). В случаях неопытности пользователя, незнающего про объединение, дело приобретает совсем удручающий характер

---

Есть предложение выделять цветом тела комментариев из объединенной темы

• Комментарии главной темы остаются обычного цвета
• Новые(созданные после объединения) комментарии и комментарии-ответы (даже на выделенные сообщения) уже будут обычного цвета
• Можно добавить иконку-информер, по наведение на которую будет сообщено, что комментарий из дубликата

Как-то так: